单词hold true
na.: “Hold good”的变体
网络: 有效；适用；依然正确
有效;有用
正确;成立
约束在一起;融为一体;团结起来;把…联系在一起
A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population.
密歇根大学公共卫生学院揭示了一些对人们普遍适用的细节。
That said, the patterns I talk about tend to hold true even in these profoundly different environments.
话虽如此，我谈论的模式倾向于持有这些真正的深刻，甚至不同的环境。
As for most laws there are exceptions, but these have been synthesised from years of psychological research and hold true much of the time.
虽然对于大多数的法则而言，难免会有例外的情况，但这些法则都是经多年来心理学研究成果综合而成的，因而具有相当的可信度。
But he noted that this research was about first impressions and may not hold true for people who have known each other for a longer time.
但是他指出这只是关于第一印象的研究，对于长久相识的人们可能并不适用。
Indeed, both predictions seem to hold true for Japanese macaques (PDF).
确实对于日本猕猴，这两个预言看起来一直是真的。
This result did not hold true for other sweet foods nor did it vary among men who also smoked, were inactive or consumed a lot of alcohol.
这种结果无论是在吃其他甜食方面还是常抽烟跟常喝酒的人当中无没有表现出来。
In the real-world this does not always hold true as management decisions or other factors may force context elements to change.
在现实世界中，这并不总是真理，因为管理决策或其他因素会迫使上下文元素变化。
Indeed, many see Mr Putin as continuing to hold true power at least in the initial years.
事实上，很多人认为普京将掌控真正的权力，至少在下届政府头几年将会如此。
Smaller, more concise build files are much easier to maintain and understand; in fact, this pattern happens to hold true for code as well.
更小、更简洁的构建文件维护和理解起来要容易得多。实际上，这种模式对于代码而言同样适用。
This did not consistently hold true for the Shared Database (DiscDB) workload.
这一点对于共享数据库（DiscDB）工作负载并不总是正确的。